CHECK OUT DAY
/ JOUR DE DEPART

Reminders / Rappels

​

IN ENGLISH

When it comes to the end of your stay we know how rushed you are to get everything packed up to get on with your journey home so we've jotted down a few reminders. 

• Remove all bed linen from the beds and place in the plastic bin liners left out in the bedrooms when you arrived.  This was introduced during Covid and we feel despite restrictions being eased it makes for a safer and swifter changeover.

​

• Remove all rubbish from the house in line with the guidelines on our website and notices in the house.  Remember to check both bathroom bins and drawers!  Make sure all general rubbish is bagged before putting into the red lid bin.

​

• Remove all left over food from the fridge and cupboards and don’t forget to check the ice box!

​

• Take all glass recyclables to the Dechetterie in either Parcay les Pins or the area on the D206 the other side of Courleon.

​

• If you have used the BBQ and / or log burner please clean these out and leave as you found them.

 

• If you have used the oven and/or grill please make sure this is left clean as you found it.

​

• Check all lights and electrical appliances (except fridge) are turned off.

 

• Clean all cutlery, glasses, crockery and pans and put away in the cupboards.  If you leave the dishwasher running please make sure it is not over loaded as dishes will not clean sufficiently and we will have to manually wash incurring extra changeover time and cost which we will be charged to you.

 

• Sweep the floors removing any dirt or dropped food and mop if required.

 

• Ensure the patio door is locked.

 

• Lock the front door and return the key to the lock box

 

• Have a safe and good journey home.

​

EN FRANCAIS

​

En ce qui concerne la fin de votre séjour, nous savons à quel point tout s'est précipité pour emballer et poursuivre votre voyage de retour, nous avons donc noté quelques rappels:

• Retirez tous les draps des lits et placez-les dans les sacs poubelles en plastique laissés dans les chambres à votre arrivée. Cela a été introduit pendant Covid et nous pensons que malgré l'assouplissement des restrictions, cela permet un changement plus sûr et plus rapide.

​

• Retirez tous les déchets de la maison conformément aux directives sur notre site Web et aux avis dans la maison. N'oubliez pas de vérifier les deux poubelles de la salle de bain ! Assurez-vous que tous les déchets généraux sont ensachés avant de les mettre dans la poubelle à couvercle rouge.

​

• Retirez tous les restes de nourriture du réfrigérateur et des placards et n'oubliez pas de vérifier la glacière !

​

• Apportez tous les déchets de verre recyclables à la Dechetterie de Parcay les Pins ou dans la zone sur la D206 de l'autre côté de Courleon.

​

• Si vous avez utilisé le barbecue et/ou le poêle à bois, veuillez les nettoyer et les laisser tels que vous les avez trouvés.

​

• Si vous avez utilisé le four et/ou le gril, veuillez vous assurer qu'ils sont propres comme vous l'avez trouvé.

​

• Vérifiez que toutes les lumières et tous les appareils électriques (sauf le réfrigérateur) sont éteints.

​

• Nettoyez tous les couverts, verres, vaisselle et casseroles et rangez-les dans les placards.  Si vous laissez le lave-vaisselle en marche, assurez-vous qu'il n'est pas surchargé car la vaisselle ne sera pas suffisamment nettoyée et nous devrons laver manuellement, ce qui entraînera un temps et des frais de changement supplémentaires qui vous seront facturés.

​

• Balayer les sols en enlevant toute saleté ou nourriture tombée et passer la vadrouille si nécessaire.

​

• Assurez-vous que la porte-fenêtre est verrouillée.

​

• Verrouillez la porte d'entrée et remettez la clé dans le coffre

​

• Bon voyage et bon voyage. domicile

​

​